язык.

[Ljova]

не люблю слово "кохати"
я дуже рада, що воно є в мові окремо від "люблю",
але, як на мене, воно мало б звучати якось інакше.
починатися явно не з глухої задньоротової фонеми.
ми ж не виригуємо, не випльомуємо, не викашлюємо те кохання.
після нього - занадто тверде як для цього слова "о",
а далі - "х" - те саме в цьому слові, що й "к", тільки асоціації ще гірші.
оце "кох" все псує. таке, ніби ми охкаємо, кряхтимо, як старі бабці.
або, ще гірше, кухкудахкаємо, мов курки.
"кох" звучить немов хрускість зламаної кістки/гілки тощо.
а кохання, яким би воно не було, це таки щастя.
особливо, коли знаєш, що таке крайня байдужість

краще б воно починалося з якого-небудь губного.
чи містило хоча б їх в собі.
так, до речі, воно і є в англійській, російській, ірландській,
угорській, болгарській, індійській, іспанській, італійській
та багатьох інших мовах.
не обов'язково ж обирати "л".

@музыка: bibio - lovers' carvings

Comments

[Шуршунчик.]

цікаво. ніколи над цим не замислювалася раніше. а тепер дивлюсь - так, дійсно криве слово. мало би бути красивішим! Люблю набагато краще

[Ljova]

Шуршунчик. , правда ж?
я вже відвикла за канікули від українскої. а універ мене надихнув на такі роздуми....

[Океаны мы.]

жаль не понимаю что здесь написано(

[Ljova]

океаны мы? , просто перевод не имеет смысла)
в украинском есть просто "люблю" как люблю собаку, друзей и т.д., и "люблю" только к противоположному полу)
и я писала о том, что последнее как-то некрасиво звучит

[Океаны мы.]

аа, и очевидно к противоположному это "кохати"?

[Ljova]

океаны мы? , оно самое
не нравится мне звучание этого слова

[Океаны мы.]

звучит жутковато для меня

[Ljova]

да вот и я о том же
большинство моих знакомых все равно говорят люблю)